PâTEUSE, lorsque le rap unit la Suisse.PâTEUSE unterstützt den musikalischen Austausch der zwei grössten Schweizer Sprachregionen.

Boula-Z & Tanko Machete – «4-8-1»

Le FC Schoenberg évolue en 3e ligue et a crée une énorme surprise le mois dernier en remportant la coupe fribourgeoise, il n'en fallait pas plus pour que d'autres dignes représentants de ce quartier s'unissent pour faire un son à la gloire de Schoenberg.

Der FC Schoenberg, eine Fribourger Drittligist, hat letzten Monat den fribourgischen Cup gewonnen. Klar haben sich da die Jungs aus dem Quartier zusammengetan und den Erfolg würdig gefeiert. Allez Schoenberg!

Princesse Daniel & Petit Armand – «Présence»

Totalement indescriptible, les deux compères de la Nébuleuse viennent nous livrer leur hymne de l'été. C'est l'ascenseur émotionnel, on ne sait plus où on est ni qui on est. Décollage imminent.

Unbeschreiblich, wie Prinesse Daniel und Petit Armand von la Nébuleuse uns ihre Sommerhymne präsentieren. Der emotionale Track lässt einem kurz vergessen, wo man ist, auch weil die Jungs ihren ganz eigenen Film leben.

Senti & Tonio MC - Bateau

Cette 16e édition des Nayuno Session nous propose rien de moins que le premier extrait du projet commun de Senti et Tonio MC "Bons vivants", du rap pour ceux qui aiment le rap qui fait boum bap mais qui sait s'adapter.

Diese Ausgabe der Nayuno Sessions verspricht uns nichts weniger, als das erste Stück des kommenden Projektes von Senti und Tonio MC. «Bon vivants» heisst das gute Stück – das ist der Boom bap der neuen Generation.

[artikel=1]