Bringsch du dräckigs Mula, denn reckt me der d’Hang

Eine Veranschaulichung der systematischen Geldgier von Staaten, Unternehmen und Menschen, bei der es oft keine Rolle spielt, unter welchen Umständen Geld («Mula») beschafft wurde.

Doch bringsch du kei Vorteile chasch grad wider ga

Migranten, ob Flüchtende oder nicht, werden von einem Teil der Gesellschaft nur dann willkommen geheissen, wenn sie Bildungs- oder ökonomisches Kapital mit ins Land bringen.

Härzlech wiukomme hie in Europa

Nimmt Bezug auf die «neue Willkommenskultur», die beispielsweise in Deutschland während der Flüchtlingskrise ab 2015 politisch gefordert wurde. In diesem Kontext wird dieser Slogan als Floskel mit fadem Beigeschmack demaskiert, weil es in den letzten Jahren unzählige Beispiele für die organisierte Ablehnung und teilweise ewalttätige Verfolgung und Ausgrenzung von Migranten gab.

Drü Wäutchriege ufem Fahrplan Mir sy abgstumpft wüu mir hei scho aus gha

Nachdem ersten und zweiten Weltkrieg weist Nativ auf die gängige Vermutung hin, dass noch ein dritter und letzter Weltkrieg – der ein Grossteil der Menschheit dahinraffen würde – anstehen könnte. Eine düstere Prognose, die mit unsererAbgebrühtheit erklärt wird.

Mir gäbe aune d’Hang
U mir si nöitrau (nid)

Die Rolle der Schweiz angesichts internationaler Konflikte und globalen Problemen wird aufgrund der historischen Nichtbeteiligung an Kriegen häufig mit geschickter Diplomatie und Neutralität in Verbindung gebracht. Hier wird klar, dass Nativ mit diesen Zeilen Menschen nachäfft, die den angesprochenen Trugschluss aufrecht erhalten wollen. Dies wird schliesslich durch sein Adlib «nid» am Ende der Zeile verdeutlicht. Während es mehrere historische Beweise gibt, welche die bisherige Neutralität der Schweiz in Frage stellen, ist im Kontext der Flüchtlingsfrage für Nativ wohl die Tatsache der Schweizer Kriegswaffenexporte Grund genug, dieses Attribut als scheinheilig zu entpuppen.

Suechsch du Ignoranz muesch du nur i Spiegu luege

Ein Hinweis darauf, dass der Grossteil der WesteuropäerInnen – darunter Nativ und seine Fangemeinde – dank Bildung und Wohlstand eigentlich über das Elend in den Herkunftsländern der Flüchtenden informiert und die eigenen Bedürfnisse gedeckt hätten, sich jedoch trotzdem nicht für die Opfer der Krisen eingesetzt wird. In Nativs Augen ist dieses Unbeteiligt-Sein ein Zeichen für Ignoranz.

Gö vom Entdecke, übers Ufboue zum Ungergrabe
Aus wär d’Wäut e Chiisgruebe

Der Kolonialismus der europäischen Staaten begann mit Christoph Kolumbus’ Entdeckung von Amerika, hatte letztlich aber in allen Kolonien die Inbesitznahme, schrittweise Unterwerfung, Vertreibung oder Ermordung der ansässigen Bevölkerungen zur Folge.

Yeah, lug au di World Leaders
Wi sy chli Chrieg füehre
Was für Lusbuebe
Zwüsche Wäutfride und ere Chirschturte
No paar Städt uslösche vorem Zähnputze

Ein beinahe karikaturistisches Bild der Präsidenten und Staatsoberhäuptern der mächtigsten Nationen, welche isoliert von der kriegerischen Zerstörung, die sie in Auftrag geben, ohne Weiteres Entscheidungen über die Lebensgrundlage ganzer Bevölkerungsgruppentreffen.

Das isch aus so nicce, nicce, nicce
We me uf der richtige Site steit
Aber zu welem price, price, price?

In der globalisierten Welt mit einer kapitalistischer Wirtschaftsordnung ergibt sich Profit und damit Wohlstand immer auf Kosten anderer. Alles «nicce» finden es also jene, die davon profitieren, dass andere ausgebeutet werden.

Solang e Hueresohn e Wichser deckt
Wenn er Liichene i sim Chäuer versteckt
Chöi mer d’Gschichtsstung striiche
Si wird eh nid cheggt
Wüu jede ds Arschloch z’nöch bi de Finger het

Zugunsten der Profitmaximierung oder aus Angst wird angesichts menschenunwürdigen Handelns weggeschaut, unter den Tisch gekehrt oder gar bewusst vertuscht. Nativ appelliert an eine übergreifende Zivil-Courage und Integrität, ohne welche der Mensch selbst anhand der Geschichte nichts dazu lehre.

Was isch es Attentat im ne Sandsackland
E Schachfigur ire Gaslandschaft

Verweise auf die strategische Kriegsführung um natürliche Ressourcen wie Erdöl und Erdgas,wie sie bereits seit dem letzten Jahrhundert andauern. Insofern dienen einzelne Attentate wohl dem übergreifenden Ziel des Zugangs zu den Bodenschätzen der Kriegsländer.

Wede ds Muu ufmachsch wird der d’Hang abghackt

Bezieht sich auf die Bestrafungsformen Schandmäler oder Spiegelstrafen, wie sie inislamischen Ländern welche die Scharia als Staatsrecht verankert haben, ausgeübt werden.

Mönsch sy isch e Straftat

Wenn Menschen verfolgt und diskriminiert werden, nur, weil sie, um ihre menschlichen Bedürfnisse zu befriedigen, flüchten mussten, dann wird das pure Menschsein zur Straftat.

‍

Meischterdiebe, es isch aus klaut
U hüt schlaht ds Härz schnäu bi jedem Zautag

Nativ

«Zwar sind wir stolz darauf «unser» Geld zu verdienen, doch der europäische Wohlstand ist auf der Enteignung von anderen Ländern – grösstenteils jene auf dem afrikanischen Kontinent – aufgebaut.

Meh Waffe, meh Sicherheit isch was üs der Hypo seit

Nativ

«Damit meine ich Staatsoberhäupter, die mit Ängsten, die überheit keine Grundlage haben, Waffen für mehr Sicherheit legitimieren wollen.» «Hypo» ist eine Abkürzung für das Wort «hypocrite» (englisch für Heuchler, Scheinheiliger).